2017年1月3日星期二

MS 828:2001 TRUCKS SAFETY REFLECTOR MARKER #Rm95 full set (LR BODY, LR REAR BODY)

WHY DO WE NEED MS828:2011?
MENGAPA KITA PERLU MS828:2011?
为甚么需要MS828:2011?

To reduce the number of fatalities due to road accidents during low light conditions which involve trucks and trailers. Applying reflective markings (Light reflectors) can reduce accidents and saves lives. In 2015, there were more than 400,000 road accidents with 6,910 of those involving fatalities.

Untuk mengurangkan jumlah kematian akibat daripada kemalangan yang melibatkan kenderaan berat, lebih-lebih lagi ketika cuaca buruk/ waktu malam. Dengan menggunakan pelekat pemantul cahaya, ini dapat mengelakkan kemalangan jalan raya dan sekaligus menyelamatkan nyawa. Pada tahun 2015, lebih daripada 400,000 kemalangan jalan raya direkodkan dan sebanyak 6,910 kes adalah melibatkan kematian.

此标准的设立是为了减少牵涉罗里及卡车所引起的车祸数量,尤其是在漆黑的环境及恶劣的天气。安装反光贴纸可以减少车祸的发生,借此减少死亡率。2015年内就已经发生超过400,000车祸,其中包括6,910死亡。

WHEN IS THE IMPLEMENTATION?
BILAKAH MASA PELAKSANAAN?
什么时候实行呢?

Through implementation of the MS828:2011 the Jabatan Pengangkutan Jalan (JPJ) have made rear and side conspicuity marking (Light Reflectors) compulsory. The ORALITE®VC Series is specially designed to fulfill this new requirement. From July 2014, conspicuity markings (Light reflectors) have been compulsory for All Newly Registered Commercial Vehicles (Goods). And effective January 1st, 2017, JPJ will enforce the mandatory usage of conspicuity marking on commercial vehicles. For those with faulty light reflectors, they will fail the vehicle inspection.

Dengan pelaksanaan piawaian MS828:2011, Jabatan Pengangkutan Jalan (JPJ) telah menguatkuasakan pemasangan pelekat pemantul cahaya. Rangkaian ORALITE® VC telah direka agar menepati piawaian tersebut. Bermula Julai 2014, JPJ telah kuatkuasakan penggunaan pelekat pemantul cahaya untuk kenderaan perdagangan yang baru berdaftar. Manakala bermula 1hb Januari 2017, JPJ mewajibkan pelekat pemantul cahaya ini untuk kenderaan berat. Tanpa pelekat ini, kenderaan tersebut akan gagal ujian pemeriksaan.  

陆路交通局(JPJ)规定有关商用车(卡车或罗里)必须安装车旁及后边符合MS828:2011规格的反光贴纸。ORALITE® VC 系列产品的设计是符合所有指定规格的。实际上从2014年7月开始,新登记商用车必须得使用反光贴纸。2017年1月1日开始,JPJ开始执法规定有关商用车必须安装反光贴纸。如果没有安装符合规格的反光贴纸,货车或卡车将无法通过验证。

GENUINE CERTIFIED PRODUCT

The ORALITE® conspicuity marking tapes (Light reflectors) have been tested extensively, we have passed all of the tests and granted the MS828:2011 SIRIM certification.
 
ORALITE® VC Series are not just your safest option, but they are easy to apply. You can do the application in your garage, and have your vehicle out in action, where it belongs, in just 20 minutes. At night time, your vehicle can now be seen from up to 1000 meters.

Pelbagai ujian telah dijalankan keatas pelekat pemantul cahaya ORALITE® dan kami telah lulus semua ujian dan disahkan dengan pensijilan SIRIM MS828:2011.
Pelekat pemantul cahaya ORALITE® VC bukan sahaja untuk keselamatan, tapi ia senang untuk dipasang atas kenderaan berat anda. Ia boleh ditampal di garaj anda, dan kenderaan boleh terus dibawa keluar sesingkat 20 minit sahaja. Pada waktu malam pula, kenderaan berat anda dapat dilihat sejauh 1000 meter.

ORALITE®商用车反光贴纸经过了多次实验,我们成功通过MS828:2011标准及拿到承认证书。
ORALITE® VC不只是您安全的选择,它也容易安装。您可以在自己的车库进行安装,仅仅的20分钟内,您的商用车就可以继续上路运作。晚间,驾车人士在1000米内就能看见您的商用车。


According to JPJ 2017 rules and regulation on Trucks Reflector marker,
Every trucks that need using under Sirim certificated marker which place on rear left and right, and body left and right side, thus only can pass JPJ and to avoid been caught by JPJ.

Why must using this sticker?
From official said: to increase awareness of road users and to decrease unwanted accident happend.

From non-official said: JPJ and other dealers also selling this but the price may vary, and when JPJ found that your lorry is not follow their rules, you may need to pay more than this sticker Price.


Type 1 and Type 5 is must for all trucks.
Type 3 (Kenderaan Panjang): For Trailer, Oil Truck and etc which larger than 1 ton and 3 ton lorry.


VC600 (Rear Marker) Rm 65 per set.(Left and right) 






VC300 (side marker) Rm 35 per set.(Left and right)



Actual Photo:






All item by postage or you may walk in to purchases.
Please contact me for more information.
Alfred Chong 018 282 0703